Du bist kurz vor der Abgabe deiner Uni-Abschlussarbeit und hast das Gefühl, jemand sollte unbedingt noch einmal »drüber lesen« und sich alles ganz genau anschauen? Du bist, wie ich, kreativ tätig, benötigst ein Literaturlektorat oder möchtest etwas von dir auf einem Flyer, in einem Buch oder Heft präsentieren, aber weißt nicht recht wie? Oder hast du schon die zündende Idee, nur die Worte fehlen noch?
Wenn es um Texte geht, kann ich dir helfen! Ich habe Texte quasi studiert, als Redakteur gearbeitet, selbst getextet und Texte anderer lektoriert. Das ist, was ich tue. Außerdem helfe ich dir gern, deine Idee im Wortsinne »zu Papier« zu bringen, also bei Layout, grafischer Gestaltung, Druckvorbereitung – je nach dem, wohin du mit deinem Text gehen möchtest.
Meine Dienstleistungen
Einfaches Korrektorat – ab 3€/Normseite
Ich korrigiere Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung und prüfe deinen Text allgemein auf Verständlichkeit
Korrektorat und Lektorat – ab 5€/Normseite
Ich korrigiere Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung, verbessere Ausdruck und Sprache deines Textes und nehme, falls gewünscht, eine erweiterte Verständlichkeitsprüfung vor
Literaturlektorat – nach Absprache
Ich korrigiere und lektoriere deinen literarischen Text (alle Gattungen möglich) und gebe dir Feedback z. B. zu Dramaturgie, Figurenzeichnung, Form, Sprachstil, Stringenz
Drucksatz/Formatierung – ab 2€/Normseite
Ich bringe deinen Text in ein vorgegebenes Digitalformat (z. B. bei Abschlussarbeiten) und »glätte« auf Wunsch das Textbild (einheitliche Darstellung, Worttrennung, Zeichenabstände etc.)
Layout und Design – nach Absprache
Ich gestalte z. B. Flyer, Broschüren, Hefte, Online-Publikationen, Buchcover/Deckblätter, aber auch Grafiken, Logos, Embleme etc.
Desktop-Publishing / »Ready to print«-Service – nach Absprache
Andere Leistungen und Beratung – nach Absprache
Ich stehe dir, auch jenseits der hier aufgeführten Leistungen, beratend zur Seite und schaue gern mit dir gemeinsam, wie ich dir bei der Optimierung deines Textprojektes helfen kann
Und so beauftragst du mich:
1. Wenn du meine Hilfe für dein Textprojekt möchtest, schreibe mir per Kontaktformular oder E-Mail an post[at]panik-und-paprika.de und hinterlasse gern deine Telefonnummer.
2. Wir besprechen gemeinsam Art, Umfang und Zeitrahmen des Auftrags. Gegebenfalls benötige ich im Vorfeld dein Manuskript und weitere Informationen zu deinem Projekt. Auf dieser Grundlage erstelle ich ein verbindliches Angebot.
3. Erteilst du mir den Auftrag, beginne ich anschließend mit der Arbeit. Währenddessen bleiben wir im Austausch – für Zwischenfragen oder um rechtzeitig »nachzusteuern«, falls dein Projekt eine ungeahnte Wendung nehmen sollte (was manchmal vorkommt).
Noch ein paar Hinweise:
Alle Mindestpreise in meinem Leistungskatalog sind, branchenüblich, je Normseite angegeben (entspricht 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen, Preisangaben gelten je angefangene Normseite). Die konkrete Preisgestaltung hängt jeweils vom Projektumfang ab; den verbindlichen Angebotspreis teile ich dir immer mit, bevor du mir den Auftrag erteilst.
Meine Arbeitsweise, vor allem beim Lektorat, ist anders als bei gängigen Onlinediensten; du triffst dort vielleicht auf günstigere Angebote oder kürzere Bearbeitungszeiten, allerdings auch nur auf One-way-Kommunikation. Mir ist es aber wichtig, mich mit dir auszutauschen, persönlich, per Telefon oder Mail. So können wir gemeinsam effektiver und punktgenauer an deinem Textprojekt arbeiten. Dementsprechend nehme ich mir gern auch mehr Zeit.
Meine derzeitigen Auftraggeber:
Panik & Paprika 